ジェントルマンって何だろう？
ジェントルマンって何だろう？
「ジェントルマン」という言葉は、アナウンサーの第一声でも聞きますし、男性用トイレでも目にする。では「ジェントルマンって何？」と聞かれたら、なかなか「これがジェントルマンだ」と返せない。
英和辞典には、「性格が穏やかなさま。おとなしくて優しいさま」とありまる。でも、それだけの意味なのか、イギリスの歴史から「ジェントルマン」をみてみたい。
"gentle"はラテン語の"gentilis"を語源としています。
"gentilis"はもともと「同じゲンス（氏族:gens）に属する」という意味があります。16～20世紀のイギリスでは、世襲の爵位を有する少数の貴族（約500家）と、身分上は庶民である大地主層ジェントリが、イギリス国の支配体制の温存するための組織が存在していました。それが「ジェントル」でした。
また、彼らは自己の利益のための労働するのではなく、社会のために奉仕する職業と考えられていたという共通点があり、英語の gentle は「優しい」「親切」といった意味がありますが、"gentleman"とは本来「高貴な人物」「家柄のよい人」といった意味合いで使われる言葉であることも納得できますよね。
ちなみに、2013年に行われたBBCのイギリス階級調査では、上位6%を占める経済的・社会的富裕層はエリート (Elite class) という新たな分類がされています。"gentle"には、相手に親切なだけではなく、決して怒ったり乱暴な振る舞いをしない、というようなニュアンスを含んでいます。
ある女性がお会計のときに、”トイレいっておきなよー”と彼に言われた。最初の頃は一体 どうしてそんなにトイレに行ってほしいのか不思議だったのですが、その間にお会計を済ませていたんだと気付いたのです。
今はもう付き合いが長いので言われることは ...。それを思い出させるために男性用トイレには"gentleman"と付けたとか？金払えょ払え なんまいだぁなんまいだぁ。。。ぼそっ
あっそうそう、"gentleman"に対して"gentlewoman"って言葉はありますが、死語になっていて、現在では"Ladies"が対になっているようです。
トイレに駆け込んだ時に、"gentleman"と"gentlewoman"じぁ分かりにくいもんねぇ。
焦って間違って入って問題になったり、間に合わなかったらどうするんだよ。
あっはははっ
Comentarios